FR

MAJO PINO, MARJORIE PINO MARQUINA NÉE À SANTIAGO DU CHILI EN 1982 EST UNE ARTISTE PEINTRE BASÉE A PARIS. ELLE développe une réflexion autour de la présence humaine, de la solitude, de la mémoire et de ce qui échappe au regard. Ses œuvres questionnent la stabilité de l’apparence et suggèrent que ce qui est visible ne constitue jamais une réalité totale. Sa peinture invite ainsi à regarder au-delà de l’image, dans les traces, les ruptures et les espaces laissés en suspens, là où peuvent apparaître d’autres récits et d’autres possibles. Son geste pictural reste visible. Le processus n’est pas dissimulé, les coups de pinceau, les traces et les accidents font partie intégrante de l’œuvre finale. La technique transmet une sensation de fragilité vivante. Ses compositions évitent généralement un contexte narratif précis OÙ Les figures semblent flotter; générant une sensation d’isolement poétique et contemplatif. Sa peinture invite à regarder au-delà de l’image, à chercher dans ses failles, ses interruptions et ses silences.

EN

MAJO PINO, MARJORIE PINO MARQUINA, BORN IN SANTIAGO, CHILE IN 1982, IS A PAINTER BASED IN PARIS. She develops a reflection around human presence, solitude, memory, and what escapes the gaze. Her works question the stability of appearance and suggest that what is visible never constitutes a total reality. Her painting thus invites us to look beyond the image, into the traces, ruptures, and spaces left in suspense, where other narratives and other possibilities can appear. Her pictorial gesture remains visible. The process is not concealed; the brushstrokes, traces, and accidents are an integral part of the final work. The technique conveys a sensation of living fragility. Her compositions generally avoid a precise narrative context WHERE figures seem to float, generating a feeling of poetic and contemplative isolation. Her painting invites us to look beyond the image, to search within its flaws, its interruptions, and its silences.

SP

MAJO PINO, MARJORIE PINO MARQUINA, NACIDA EN SANTIAGO DE CHILE EN 1982, ES UNA ARTISTA PINTORA BASADA EN PARÍS. Desarrolla una reflexión en torno a la presencia humana, la soledad, la memoria y aquello que escapa a la mirada. Sus obras cuestionan la estabilidad de la apariencia y sugieren que lo visible nunca constituye una realidad total. De este modo, su pintura invita a mirar más allá de la imagen, en los rastros, las rupturas y los espacios dejados en suspenso, allí donde pueden aparecer otros relatos y otras posibilidades. Su gesto pictórico permanece visible. El proceso no se oculta; las pinceladas, las huellas y los accidentes forman parte integrante de la obra final. La técnica transmite una sensación de fragilidad viva. Sus composiciones evitan generalmente un contexto narrativo preciso DONDE las figuras parecen flotar, generando una sensación de aislamiento poético y contemplativo. Su pintura invita a mirar más allá de la imagen, a buscar en sus grietas, sus interrupciones y sus silencios.